Beschreibung
Ulmer 2018. 212 Seiten 
ISBN: 978-3-8186-0386-1
29,90 Euro
Dieses Bildwörterbuch bietet auf 101 Tafeln über 2.500 Begriffe, die im Garten- und Landschaftsbau verwendet werden. Die Begriffe sind alle mit Fotos, Beschriftung und einer abgewandelten Lautschrift sowie mit einem QR-Code dargestellt. Über den QR-Code wird das Wort vorgelesen, damit die korrekte Aussprache geübt werden kann. Zusätzlich zum Buch kann über eine Homepage und einen Webcode ein Audioportal aktiviert werden, wo ebenfalls die Audiodateien zu den Bildtafeln hinterlegt sind und abgerufen werden können.
Ein sehr umfangreiches Werk, das sehr stabil verarbeitet ist mit etwas dickeren Seiten, einer Spiralbindung und einer Schutzfolie. Folgende Rückmeldung habe ich von einem Garten- und Landschaftsbauer bekommen: „Dieses Buch ist für meinen Geschmack zu umfangreich. Es werden sehr viele Gegenstände gezeigt, wobei zu viele Details vorhanden sind. Sie sind für das Lernen der Fachbegriffe zunächst nicht wichtig und können in der Praxis herausgearbeitet werden“. Tatsächlich ist es nicht ganz einfach, mit einem Smartphone und einem QR-Code Reader immer den richtigen Code zu „treffen“, da auf den jeweiligen Seiten sehr viele Codes vorhanden sind. Zum gemeinsamen Üben im Sprachtreff oder Begegnungscafé kann dieses Buch aber gut genutzt werden, da die Fotos sehr realistisch und die Gegenstände gut erkennbar sind.
Zielgruppe: Zugewanderte (Jugendliche und Erwachsene) mit Vorkenntnissen oder Berufswunsch Garten- und Landschaftsbau, ab Sprachniveau A2.
Helena Schäuble
